1
00:00:00,719 --> 00:00:02,080
Das letzte Mal bei Naomi.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,560
14. März 2004.

3
00:00:05,180 --> 00:00:07,080
Ich sah das Licht am Himmel.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,680
Da habe ich dich zum ersten Mal gespürt.

5
00:00:09,040 --> 00:00:12,300
Mein ganzes Leben drehte sich um das Sein
anders, und jetzt soll ich es tun

6
00:00:12,300 --> 00:00:15,560
Akzeptiere die Tatsache, dass ich buchstäblich ein bin
Außerirdischer aus dem Weltraum.

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,620
Nun, Sie sind einfach nicht bereit, sich dem zu stellen
Wahrheit.

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,080
Ich möchte einfach normal sein.

9
00:00:19,380 --> 00:00:24,160
Du bist vieles, Baby, aber
Normal gehört nicht dazu. Du, Naomi

10
00:00:24,160 --> 00:00:25,420
McDuffie, sind außergewöhnlich.

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,500
Dee, ich glaube, ich habe Macht.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,180
Ich kann dabei helfen.

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,240
Das ist eine süße Babyschildkröte.

14
00:00:34,480 --> 00:00:38,320
Es ist kein Baby, Papa. Es ist ein Erwachsener
Biene. Es hat all diese Flügel an sich

15
00:00:38,320 --> 00:00:39,660
Schale. Sie haben Recht.

16
00:00:40,080 --> 00:00:41,620
Ich werde es zurück in sein Zuhause bringen.

17
00:00:42,100 --> 00:00:43,960
Kannst du uns sagen, was du draußen machst?
hier, Naomi?

18
00:00:44,440 --> 00:00:45,580
Ich rette die Welt.

19
00:00:47,940 --> 00:00:49,340
Das bist du sicher, Kürbis.

20
00:00:50,180 --> 00:00:51,520
Geht es hier um die College-Woche?

21
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
Nein.

22
00:00:56,440 --> 00:01:00,120
Können deine Eltern nicht einfach aussteigen?
Andenken an einem zufälligen Dienstag?

23
00:01:00,660 --> 00:01:02,740
Papa. Du trägst dein Hartford-Shirt.

24
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
Erwischt.

25
00:01:07,460 --> 00:01:08,460
Was aufgeregt ist.

26
00:01:09,080 --> 00:01:12,840
Seitdem reden Sie über Hartford
Du warst praktisch in Windeln.

27
00:01:13,300 --> 00:01:16,420
Und jetzt sind Sie hier und verwirklichen Ihre Träume
wahr werden.

28
00:01:16,820 --> 00:01:19,960
Es ist noch nicht sicher. Ich habe nicht einmal
Ich habe meinen Zulassungsaufsatz fertiggestellt.

29
00:01:20,320 --> 00:01:24,280
Wirklich? Das hätte ich gedacht
habe mittlerweile fünf Entwürfe fertig.

30
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Ich war gerade beschäftigt.

31
00:01:26,960 --> 00:01:31,380
Außerdem bin ich erst ein Junior. Vieles kann
passieren. Was ist, wenn ich nicht reinkomme? Was wäre, wenn

32
00:01:31,380 --> 00:01:32,600
Ich ändere meine Meinung?

33
00:01:33,000 --> 00:01:34,060
Über Hartford?

34
00:01:34,440 --> 00:01:36,920
Rechts. Erinnerst du dich nicht an all unsere
Tabellenkalkulationen?

35
00:01:37,160 --> 00:01:38,460
Aktivieren Sie alle Kästchen.

36
00:01:38,960 --> 00:01:40,640
Ein tolles Ingenieurprogramm.

37
00:01:40,840 --> 00:01:42,380
Tolles, tolles Bio-Programm.

38
00:01:42,740 --> 00:01:44,760
Nah an den Bergen, an der Küste.

39
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
Ich weiß.

40
00:01:46,220 --> 00:01:47,520
Hat alles, was ich wollte.

41
00:01:49,740 --> 00:01:52,180
Ist das mein Zeugnis? Erste Klasse.

42
00:01:53,290 --> 00:01:57,530
Eins in Mathematik, eins im Lesen, eins in Naturwissenschaften.
Auszeichnung für die beste Persönlichkeit.

43
00:01:57,930 --> 00:01:59,670
Oh, wir waren so stolz.

44
00:02:00,150 --> 00:02:01,710
Jedes Kind in der Klasse bekam eine Auszeichnung.

45
00:02:02,150 --> 00:02:04,110
Aber haben sie die beste Persönlichkeit bekommen?

46
00:02:04,910 --> 00:02:10,590
Ich kann nicht glauben, dass ihr alles behalten habt
dies.

47
00:02:14,170 --> 00:02:16,630
Ich kann nicht glauben, dass unser kleines Mädchen alles ist
erwachsen.

48
00:02:18,130 --> 00:02:22,190
Aber egal wie alt du wirst, du wirst es tun
Sei immer unsere Naomi.

49
00:03:22,160 --> 00:03:26,080
Du hast also den Überraschungsmoment verschwendet
Entweder du wirst weich oder du willst

50
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
etwas von mir.

51
00:03:27,440 --> 00:03:28,900
Betrachten Sie es als Zeichen des Respekts.

52
00:03:29,340 --> 00:03:30,340
Respektieren.

53
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
Rechts.

54
00:03:34,460 --> 00:03:36,180
Sechzehn Jahre sind dafür nicht lang genug
vergessen.

55
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Oder verzeihen.

56
00:03:38,620 --> 00:03:41,160
Ich hatte nicht erwartet, dich an einem Ort zu finden
so.

57
00:03:41,420 --> 00:03:42,780
Ich hasse diesen Planeten.

58
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
Der Lärm.

59
00:03:44,780 --> 00:03:45,780
Das Essen.

60
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Menschen.

61
00:03:48,140 --> 00:03:50,820
Dies ist der einzige Ort, der mich ausmacht
fühle mich ein bisschen vernünftig.

62
00:03:59,660 --> 00:04:00,720
Auf die gleiche Weise werden wir jeden finden.

63
00:04:02,620 --> 00:04:03,620
Du hast die CD.

64
00:04:08,960 --> 00:04:11,780
Es ist einfach so, als ich dachte, dass es nicht geht
noch schlimmer werden.

65
00:04:12,280 --> 00:04:14,120
Ich habe nicht nur die CD gefunden, Akira.

66
00:04:15,260 --> 00:04:16,380
Ich habe das Mädchen gefunden.

67
00:04:18,440 --> 00:04:21,399
Du bleibst ihr fern. Du weißt, dass ich das nicht kann
Mach das.

68
00:04:23,420 --> 00:04:25,180
Ihre Kräfte beginnen sich zu manifestieren.

69
00:04:25,640 --> 00:04:27,000
Wir können sie gebrauchen.

70
00:04:27,300 --> 00:04:28,400
Dass sie eine Gefahr darstellt.

71
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
Spielt keine Rolle.

72
00:04:32,740 --> 00:04:34,440
Das ließ sich nie vermeiden.

73
00:04:34,980 --> 00:04:37,460
Ich spreche nicht von Leuten aus unserem
Welt.

74
00:04:38,060 --> 00:04:39,980
Diese Welt ist nicht mehr sicher.

75
00:04:40,960 --> 00:04:42,040
Sie jagen uns.

76
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Ja.

77
00:04:48,440 --> 00:04:50,280
Wissen Sie, was die Zukunft bringt?

78
00:04:50,480 --> 00:04:52,660
Dass wir wie einige die Hitze ertragen können
Tiegel.

79
00:04:53,400 --> 00:04:56,680
Ich setze mich und schaue mir das an
den Herbst verlieren. Wir brauchen nur ein paar Booster

80
00:04:56,680 --> 00:04:58,180
wie es ein Zweijähriger gewusst hätte.

81
00:04:59,000 --> 00:05:03,200
Der Schlüssel zu dieser ganzen Sache ist das Behalten
die Seele rein. Kein Übel und kein Weggehen.

82
00:05:03,240 --> 00:05:06,580
Unseren Frieden und die Liebe brauchen wir nicht
sie wachsen. Es ist tief und tief im

83
00:05:06,580 --> 00:05:08,200
Boden. Es liegt tief im Wasser.

84
00:05:10,120 --> 00:05:14,900
Fragen Sie sich nun, ob Liebe ein Zeichen von ist
unsere natürliche Liebe. Und würde es jemand sein?

85
00:05:14,900 --> 00:05:19,500
arm, wenn sie deine Hilfe hätten? Gefroren in einem
einzelnes Kapitel, Katastrophenkram. Wir haben

86
00:05:19,500 --> 00:05:23,900
um ihnen zu sagen, wenn wir das falsche Zeug hatten.
Und ich habe mich schon lange nicht mehr so gut gefühlt

87
00:05:23,900 --> 00:05:28,820
Zeit. Denn ich bin in deinem Kader und du bist es
auf meinem. Wir haben Ihnen gesagt, seien Sie mutig

88
00:05:28,820 --> 00:05:29,820
sind alle in Ordnung.

89
00:05:30,040 --> 00:05:34,220
Du musst einfach du selbst und frei sein
Du selbst heute.

90
00:05:35,020 --> 00:05:36,500
Dann befreie jemand anderen.

91
00:05:37,950 --> 00:05:39,690
Das ist, was sich unter dem Tattoo-Shop befindet?

92
00:05:40,990 --> 00:05:42,050
Was ist das für ein Ort?

93
00:05:42,950 --> 00:05:46,970
Ich komme hierher, um meine Fähigkeiten zu verbessern.

94
00:05:48,170 --> 00:05:49,710
Sie sehen für mich ziemlich scharf aus.

95
00:05:54,050 --> 00:05:55,710
Können Sie mir beibringen, wie man diese verwendet?

96
00:05:57,650 --> 00:05:58,650
Hier.

97
00:06:00,010 --> 00:06:01,910
Diese kommen später.

98
00:06:02,950 --> 00:06:04,110
Dies ist Ihre erste Sitzung.

99
00:06:05,470 --> 00:06:06,470
Damit beginnen Sie.

100
00:06:10,120 --> 00:06:12,380
Abwechselnd auf dem Boden hüpfen
Hände.

101
00:06:14,900 --> 00:06:17,360
Halten. Ich dachte, du würdest es mir beibringen
wie ich meine Kräfte nutzen kann.

102
00:06:19,380 --> 00:06:22,560
Du musst gehen, bevor du rennen kannst.

103
00:06:23,320 --> 00:06:25,020
Mein Motto ist: Klein anfangen.

104
00:06:25,940 --> 00:06:27,700
Du hast mich von einer Brücke springen lassen.

105
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
WAHR.

106
00:06:33,680 --> 00:06:36,340
Bei Mark Lawrence geht es darum, bewusst zu sein.

107
00:06:37,400 --> 00:06:38,400
Ziegelmesser.

108
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Kontrolliere deinen Körper.

109
00:06:40,960 --> 00:06:42,180
Kontrolliere deinen Geist.

110
00:06:43,680 --> 00:06:44,840
Kontrolliere deine Kräfte.

111
00:06:52,780 --> 00:06:54,580
Ich habe über diese CD nachgedacht.

112
00:06:55,020 --> 00:06:56,520
Du hast mich in deinen Nervenkitzel versetzt.

113
00:06:57,060 --> 00:06:58,420
Rechts. Entschuldigung.

114
00:07:05,080 --> 00:07:08,860
Es ist nur... ich habe diese Markierungen wieder gesehen
an der Mühle.

115
00:07:09,340 --> 00:07:11,900
Und ich habe das Gefühl, dass die Scheibe etwas hat
mit mir zu tun.

116
00:07:12,380 --> 00:07:13,960
Mit dem, was ich bin oder woher ich komme.

117
00:07:18,040 --> 00:07:19,300
Das Gleiche, aber schneller.

118
00:07:24,880 --> 00:07:26,720
Es ist ganz natürlich, Antworten zu wollen.

119
00:07:33,160 --> 00:07:35,740
Aber du wirst sie nicht bekommen
Zimbardo.

120
00:07:38,060 --> 00:07:39,140
Am besten lässt man es in Ruhe.

121
00:07:39,780 --> 00:07:41,040
Ich kann damit umgehen.

122
00:07:43,260 --> 00:07:45,080
Ja. Einmal.

123
00:07:46,300 --> 00:07:49,700
Kräfte zu haben bedeutet nicht, dass man bereit ist
sie zu nutzen.

124
00:07:50,080 --> 00:07:51,300
Es braucht Zeit.

125
00:07:54,140 --> 00:08:00,980
Wenn die

126
00:08:00,980 --> 00:08:03,800
Ruhm und Geld sind schön, aber das ist es nicht
darüber.

127
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Docker ist mein Fels.

128
00:08:06,610 --> 00:08:08,410
Es ist das Einzige, was sich nie geändert hat
für mich.

129
00:08:08,830 --> 00:08:10,650
Roboter verändern alles.

130
00:08:11,550 --> 00:08:13,630
Ich möchte einen Roboter bauen, der geht
Mars.

131
00:08:13,950 --> 00:08:15,430
Ich werde der nächste Bezos sein.

132
00:08:15,970 --> 00:08:17,050
Das ist mein 10-Jahres-Plan.

133
00:08:17,550 --> 00:08:21,150
Ich möchte mein Architekturstudium dazu nutzen
Ordis Wago wiederbeleben.

134
00:08:21,370 --> 00:08:24,910
Ich bin eher in der Browsing-Phase,
professioneller Ukulelenspieler, Park

135
00:08:24,910 --> 00:08:26,150
Ranger, Chemiker.

136
00:08:26,370 --> 00:08:28,750
Meine Pläne sind seit jeher dieselben
8 Jahre alt.

137
00:08:29,250 --> 00:08:32,390
Werden Sie Umweltwissenschaftler
spezialisiert auf Geoengineering.

138
00:08:33,100 --> 00:08:36,120
Die globale Klimakrise ist die
größte Herausforderung, die die Menschheit je hatte

139
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
konfrontiert.

140
00:08:37,700 --> 00:08:40,520
Ich werde helfen, das Problem zu beheben. Das sind
hohe Ziele.

141
00:08:41,020 --> 00:08:44,059
Es wird absolute Hingabe erfordern
um sie zu erreichen.

142
00:08:44,860 --> 00:08:47,460
Sind Sie bereit, sich darauf einzulassen?
zu, Frau McDuffie?

143
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
Absolut.

144
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
Fantastisch.

145
00:08:51,980 --> 00:08:54,160
Ich denke, Hartford würde gut passen
für dich.

146
00:08:54,600 --> 00:08:56,200
Ich freue mich darauf, Ihren Aufsatz zu lesen.

147
00:09:04,430 --> 00:09:05,790
Worüber soll ich schreiben?

148
00:09:06,250 --> 00:09:11,190
Hallo, ich bin Naomi. Zu meinen besonderen Fähigkeiten gehören
Glühbirnen in die Luft sprengen und abspringen

149
00:09:11,190 --> 00:09:13,590
Brücken. Ähm, das klingt tatsächlich
großartig.

150
00:09:14,890 --> 00:09:16,610
Wissen Sie, das College ist keine Pflicht.

151
00:09:24,870 --> 00:09:25,870
Schütteln Sie es auf.

152
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
Es wird funktionieren.

153
00:09:28,190 --> 00:09:31,580
Letzten Monat, als ich Spenden sammelte
Der Junior-Klassenausflug... Mrs. Anderson

154
00:09:31,580 --> 00:09:35,000
versuchte mich davon zu überzeugen, ihr eine zu geben
Zwei-für-eins-Angebot für Geschenkpapier im Wert von 5 US-Dollar.

155
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
Es wird funktionieren.

156
00:09:39,460 --> 00:09:44,020
Du musst rüberkommen und dir das Haus meiner Mutter ansehen
neues Auto. Ich meine, es hat Sitzheizungen,

157
00:09:44,100 --> 00:09:47,760
Getränkehalter, und habe ich das schon erwähnt?
Schiebedach? Es ist im Grunde ein Luxus

158
00:09:47,760 --> 00:09:48,760
Fahrzeug.

159
00:09:49,220 --> 00:09:51,300
Es ist doch ein Gebrauchtwagen, oder?

160
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Oh ja.

161
00:09:53,000 --> 00:09:55,080
Extrem gebraucht. Vorbesitzer in Hülle und Fülle.

162
00:09:55,460 --> 00:09:56,560
Aber das Beste daran?

163
00:09:57,180 --> 00:10:00,160
Zimbardo gab meiner Mutter 20 % Rabatt.

164
00:10:00,700 --> 00:10:02,420
Ich bin ein Typ, der nur mit Einheimischen Geschäfte macht.

165
00:10:05,640 --> 00:10:06,700
Stimmt etwas mit Anderson nicht?

166
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
Ich sage es.

167
00:10:09,860 --> 00:10:12,420
Ich habe letzte Woche ein Auto von Zimbardo gekauft.

168
00:10:13,580 --> 00:10:16,600
Er verlor kein Wort darüber
Rabatt.

169
00:10:17,260 --> 00:10:19,940
Und ich habe mein ganzes Leben in dieser Stadt verbracht
Leben.

170
00:10:20,940 --> 00:10:24,500
Ich werde ihn sofort anrufen. Oh nein,
nein, nein. Du solltest ihn nicht anrufen. Das

171
00:10:24,500 --> 00:10:28,060
lässt ihn vom Haken. Die wahre Macht
Jeder Schritt besteht darin, ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberzutreten.

172
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
Machtbewegung.

173
00:10:31,580 --> 00:10:33,320
Wir könnten mit dir gehen, wenn du möchtest.

174
00:10:34,360 --> 00:10:37,900
Mrs. Anderson, das versichere ich Ihnen
Ich habe nie den Rabatt eines Einheimischen angeboten.

175
00:10:38,340 --> 00:10:39,740
Wenn ich das täte, würde ich bankrott gehen.

176
00:10:40,060 --> 00:10:41,760
Ich bin einfach ein Kleinunternehmer
Du.

177
00:10:42,000 --> 00:10:45,180
Ich lasse mich nicht zum Narren halten, Sir. Das
war nicht meine Absicht.

178
00:10:45,500 --> 00:10:48,100
Mrs. Anderson, vielleicht sollten Sie mal nachsehen
rund um das Grundstück.

179
00:10:48,380 --> 00:10:49,920
Sehen Sie nach, ob es für Sie etwas günstigeres gibt
wie.

180
00:10:51,420 --> 00:10:52,420
Ja.

181
00:10:53,620 --> 00:10:54,860
Das ist eine wunderbare Idee.

182
00:10:56,280 --> 00:10:57,280
Natürlich.

183
00:11:03,240 --> 00:11:04,240
Genau hier entlang.

184
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
Bitte explodieren Sie nicht.

185
00:11:45,930 --> 00:11:48,410
Baby, hast du das Ding gerade mit geöffnet?
dein Verstand?

186
00:12:35,979 --> 00:12:38,320
Diese Markierungen geben mir echt
Hellraiser-Vibes.

187
00:12:39,940 --> 00:12:42,020
Es muss eine Art Sprache sein.

188
00:12:42,960 --> 00:12:46,020
Das MIT verfügt über Prototypen davon
Neurodekodierungsprogramm online, aber

189
00:12:46,020 --> 00:12:47,620
Die Stichprobengröße ist viel zu klein.

190
00:12:47,860 --> 00:12:51,820
Es könnten Hieroglyphen sein, aber da
sind keine logografischen Elemente.

191
00:12:53,080 --> 00:12:55,260
Sie wissen, wer wahrscheinlich etwas Großartiges hat
Einblick dazu?

192
00:12:55,740 --> 00:12:57,520
Deine Mutter, die Linguistin.

193
00:12:57,980 --> 00:13:00,960
Ich kann es meiner Mutter nicht sagen, sonst würde ich es tun
Ich muss ihr von meinem... erzählen.

194
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Die Festplatte.

195
00:13:04,180 --> 00:13:08,140
Ich denke, sie würde sehr gerne lernen
über die Festplatte.

196
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Jen ist sehr verständnisvoll.

197
00:13:11,160 --> 00:13:14,260
Oder ihr von der Diskette zu erzählen, wird ruinieren
alles.

198
00:13:14,600 --> 00:13:17,440
Diese Markierungen sollten die geschwächt haben
Material, aber das taten sie nicht.

199
00:13:18,040 --> 00:13:19,700
Ich würde das gerne analysieren.

200
00:13:21,020 --> 00:13:23,020
Jacob, du bist ein Genie.

201
00:13:23,540 --> 00:13:26,540
Hat Zentral-Oregon nicht etwa eine
ziemlich fortgeschrittene Geologieabteilung?

202
00:13:26,980 --> 00:13:28,460
Fast so gut wie Robotik.

203
00:13:29,380 --> 00:13:31,640
Ich denke, wir müssen einen weiteren Stopp hinzufügen
unsere Tour.

204
00:13:35,400 --> 00:13:37,720
Und zu unserer Rechten befindet sich das Alumni-Haus.

205
00:13:37,960 --> 00:13:41,140
Es wurde 1902 erbaut und ist das älteste Gebäude
auf dem Campus.

206
00:13:44,640 --> 00:13:46,440
Das Geologiegebäude liegt direkt vor Ihnen.

207
00:13:46,880 --> 00:13:49,720
Ich werde mich davonschleichen, das Labor finden,
und ich werde so schnell wie möglich zurück sein.

208
00:13:50,180 --> 00:13:51,180
Können Sie mich vertreten?

209
00:13:51,540 --> 00:13:53,660
Bitte, es ist, als würde man LeBron bitten, es nicht zu tun
Basketball spielen.

210
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
Er ist gut, oder?

211
00:13:55,700 --> 00:13:56,820
Ich komme auf jeden Fall.

212
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
Roboter können warten.

213
00:13:58,840 --> 00:14:00,580
Außerdem muss ich eine Analyse durchführen.

214
00:14:01,880 --> 00:14:04,080
Okay, wer wird uns dann vertreten?

215
00:14:12,060 --> 00:14:14,380
Hey, wir müssen die Tour aufgeben. Kannst du
Deckung für uns?

216
00:14:14,680 --> 00:14:15,539
Auf keinen Fall.

217
00:14:15,540 --> 00:14:18,060
Diese Schule ist langweilig. Das bin ich nie
hier Fußball spielen.

218
00:14:18,520 --> 00:14:20,080
Wenn du Schluss machst, komme ich.

219
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Hey, Leute.

220
00:14:27,220 --> 00:14:28,500
Wir brauchen Sie, um uns zu vertreten.

221
00:14:29,100 --> 00:14:31,240
Was auch immer passiert, ich bin dabei. Ich nicht
möchte auf die Wirtschaftsschule gehen.

222
00:14:32,160 --> 00:14:33,160
Jemand muss abdecken.

223
00:14:33,440 --> 00:14:34,500
Nun, es kann nicht LeBron sein.

224
00:14:34,920 --> 00:14:36,120
Ich bin der Analyse-Typ.

225
00:14:36,400 --> 00:14:37,339
Er ist zuletzt beigetreten.

226
00:14:37,340 --> 00:14:38,340
Ich möchte nicht ausgeschlossen werden.

227
00:14:40,020 --> 00:14:41,020
Hey, Leute.

228
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
Ich denke, du bist gut.

229
00:14:42,320 --> 00:14:43,259
Was machen wir?

230
00:14:43,260 --> 00:14:44,260
Lourdes, hallo.

231
00:14:44,540 --> 00:14:45,540
Was machst du hier?

232
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
Schön dich auch zu sehen, Nathan.

233
00:14:48,580 --> 00:14:51,860
Ich habe Termine bei Frau Verratti. Sie
Ich habe Sie ausdrücklich zur Teilnahme aufgefordert.

234
00:14:52,260 --> 00:14:53,580
Warte, aber du gehst nicht einmal zur Schule.

235
00:14:54,420 --> 00:14:56,440
Das bedeutet nicht, dass sie nicht dorthin gehen kann
Hochschule.

236
00:14:57,080 --> 00:15:00,120
Lourdes ist fast mit ihrem GED fertig,
was bedeutet, dass sie allen weit voraus ist

237
00:15:00,120 --> 00:15:01,019
uns.

238
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
Danke, Naomi.

239
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Noch Fragen?

240
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
Nein. Nein.

241
00:15:06,340 --> 00:15:08,000
Also wirklich, was machen wir?

242
00:15:10,030 --> 00:15:12,550
Erinnern Sie sich an die CD, die wir ausprobiert haben?
von Zumbados zurückkommen?

243
00:15:13,810 --> 00:15:15,090
Ich habe es. Wie?

244
00:15:16,450 --> 00:15:20,410
Ich vermute, er hat es nicht einfach gegeben
Du. Es ist eine lange Geschichte rund um Autos

245
00:15:20,410 --> 00:15:21,410
und Bier.

246
00:15:23,150 --> 00:15:25,510
Ich werde mich ins Geologielabor schleichen
um es zu analysieren.

247
00:15:25,790 --> 00:15:27,570
Aber ich möchte nicht, dass einer von euch reinkommt
Ärger.

248
00:15:27,790 --> 00:15:29,550
Das klingt viel lustiger als die Tour.

249
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
Was ist das?

250
00:15:43,410 --> 00:15:44,410
Kleidung kaputt machen.

251
00:15:44,950 --> 00:15:47,450
Dieses Herumschleichen ist wirklich so
zur Gewohnheit werden.

252
00:16:05,030 --> 00:16:06,630
Vergessen Sie niemals das Geheimfach.

253
00:16:25,550 --> 00:16:26,469
Was ist das für ein Ding?

254
00:16:26,470 --> 00:16:30,430
Dies ist das induktiv gekoppelte Plasma
Atomemissionsspektrometer, das sie verwendeten

255
00:16:30,430 --> 00:16:31,429
auf dem Mars.

256
00:16:31,430 --> 00:16:34,110
Es führt einen laserinduzierten Abbau durch
Spektroskopie.

257
00:16:36,730 --> 00:16:39,590
Wir attackieren die Scheiben mit Lasern
Finden Sie heraus, woraus es besteht.

258
00:16:39,870 --> 00:16:40,870
Irgendwie großartig.

259
00:17:04,010 --> 00:17:04,789
Das ist seltsam.

260
00:17:04,790 --> 00:17:06,130
Es werden keine Daten zurückgegeben.

261
00:17:06,810 --> 00:17:07,810
Es ist unmöglich.

262
00:17:08,829 --> 00:17:11,510
Äh, Schatz, ist deine supercoole Maschine
soll das machen?

263
00:17:19,369 --> 00:17:20,369
Geht es allen gut?

264
00:17:22,430 --> 00:17:24,390
Äh, ich denke, es ist Zeit zu gehen.

265
00:17:29,530 --> 00:17:30,530
Was zum Teufel?

266
00:17:31,090 --> 00:17:32,210
Die Diskette ist weg.

267
00:17:32,590 --> 00:17:33,590
Naomi, wir müssen los!

268
00:17:44,990 --> 00:17:46,370
Deshalb haben sie dich hierher geschickt.

269
00:17:47,230 --> 00:17:48,230
Öffentliche Schande.

270
00:17:48,690 --> 00:17:51,630
Wow. Ich schätze, ich werde Abschiedsrednerin sein.

271
00:17:56,250 --> 00:17:58,750
Es tut mir leid, Leute. Das liegt an mir. Ich werde
nimm die Schuld auf dich.

272
00:17:59,030 --> 00:18:00,770
Du hast uns nicht gerade umgehauen.

273
00:18:01,800 --> 00:18:04,640
Es sollte uns gut gehen. Keiner von uns hat es getan
Ich war schon einmal wirklich in Schwierigkeiten.

274
00:18:04,900 --> 00:18:07,180
Oder sie gehen hart gegen uns vor, um ein Beispiel zu geben.

275
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
Suspension.

276
00:18:09,900 --> 00:18:12,680
Vertreibung. Das ist eines der guten Dinge
über den Ausstieg.

277
00:18:13,360 --> 00:18:15,200
Sie können mich doch nicht wirklich rausschmeißen, oder?

278
00:18:15,560 --> 00:18:17,260
Bedeutet das, dass wir jetzt Aufzeichnungen haben?

279
00:18:19,400 --> 00:18:20,900
Das Gericht ist einfach verschwunden.

280
00:18:22,160 --> 00:18:23,180
Wie ist das passiert?

281
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Wir müssen reden.

282
00:18:41,420 --> 00:18:42,420
Mama, es tut mir wirklich leid.

283
00:18:44,480 --> 00:18:45,560
Bitte sagen Sie etwas.

284
00:18:46,060 --> 00:18:47,060
Irgendetwas.

285
00:18:47,340 --> 00:18:50,020
Sei wütend. Ich werde sogar das Geschrei ertragen. Ich bin
Ich werde dich nicht anschreien.

286
00:18:51,320 --> 00:18:53,540
Ich bin nicht böse. Ich bin einfach enttäuscht.

287
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
Ich weiß.

288
00:18:56,780 --> 00:18:58,440
Es tut mir leid, dass du hier runterkommen musstest.

289
00:18:58,740 --> 00:19:02,300
Es tut mir leid, dass ich es getan habe. Was ich nicht tue
Verstehe, warum du es getan hast.

290
00:19:02,700 --> 00:19:07,300
Anstatt an dem Aufsatz zu arbeiten
bringt dich in deine Traumschule, du gehst

291
00:19:07,300 --> 00:19:08,920
auf einem Rundgang durch eine andere Schule?

292
00:19:09,680 --> 00:19:11,880
Wo betreten und zerstören Sie Eigentum?

293
00:19:12,820 --> 00:19:14,420
Was hast du da überhaupt gemacht?

294
00:19:15,920 --> 00:19:18,800
Ausgerechnet der Zeitpunkt, sich wie ein zu benehmen
Straftäterin, Naomi.

295
00:19:19,280 --> 00:19:20,400
Ein Straftäter?

296
00:19:21,100 --> 00:19:23,160
Mama, es tut mir wirklich leid.

297
00:19:23,460 --> 00:19:26,580
Aber du behandelst mich, als ob es meins wäre
Dritter Schlag, als ich noch nie dort war

298
00:19:26,580 --> 00:19:27,580
Ärger vor je.

299
00:19:30,240 --> 00:19:32,540
Sie haben einfach so hart für Hartford gearbeitet.

300
00:19:32,960 --> 00:19:36,680
In den letzten Tagen scheint es Ihnen so zu sein
Der Kopf war woanders.

301
00:19:37,700 --> 00:19:39,080
Vielleicht bist du gerade erst erwachsen geworden.

302
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
Ändern.

303
00:19:40,650 --> 00:19:42,190
Wäre das so schlimm?

304
00:19:45,750 --> 00:19:46,750
Das ist dein Vater.

305
00:19:48,710 --> 00:19:50,770
Ich möchte, dass du heute Abend um sechs zu Hause bist.

306
00:19:51,190 --> 00:19:52,550
Okay? Okay.

307
00:19:53,070 --> 00:19:54,070
Wir sehen uns um sechs.

308
00:20:10,890 --> 00:20:12,450
Langsame Hände bedeuten oft schweren Kopf.

309
00:20:14,490 --> 00:20:15,490
Was hast du im Kopf?

310
00:20:17,770 --> 00:20:19,450
Meine Mutter und ich haben uns heute gestritten.

311
00:20:20,370 --> 00:20:21,370
Ist das normal?

312
00:20:21,810 --> 00:20:24,330
Nein. Ich streite nie mit meinen Eltern.

313
00:20:27,590 --> 00:20:31,810
Ich habe bei dem Versuch ein Geologielabor in die Luft gesprengt
um die Festplatte zu analysieren.

314
00:20:33,330 --> 00:20:34,670
Das ist nicht klug, Naomi.

315
00:20:37,150 --> 00:20:38,150
Es tut mir Leid.

316
00:20:38,700 --> 00:20:45,440
Ich möchte dich wirklich nicht respektlos behandeln oder
Dein Rat oder deine Ausbildung, aber mein

317
00:20:45,440 --> 00:20:48,100
Blei, es löste sich einfach in Luft auf.

318
00:20:53,280 --> 00:20:54,680
Weißt du etwas darüber?

319
00:20:56,240 --> 00:21:00,820
Dee, es gibt buchstäblich niemanden sonst, der das tut
kann mir dabei helfen.

320
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Bitte.

321
00:21:05,700 --> 00:21:07,520
Ich weiß nichts über den Tod.

322
00:21:08,600 --> 00:21:10,780
Aber ich kenne jemanden, der das könnte.

323
00:21:11,460 --> 00:21:12,780
Sein Name ist Adam Blake.

324
00:21:14,060 --> 00:21:15,980
Wir haben vor langer Zeit zusammen gekämpft.

325
00:21:16,820 --> 00:21:18,360
Ist Adam auch ein Außerirdischer?

326
00:21:19,160 --> 00:21:20,960
Mit Fähigkeiten, die helfen können.

327
00:21:40,290 --> 00:21:41,710
Darkowo. Mein Mann.

328
00:21:43,330 --> 00:21:45,350
D ist die Abkürzung für Darkovo.

329
00:21:46,950 --> 00:21:50,530
Adam, du sagtest, du hättest ein paar Informationen
über die Festplatte.

330
00:21:50,910 --> 00:21:54,430
Es ist eine alte Form der Verschlüsselung
Kommunikation, aber normalerweise nicht

331
00:21:54,430 --> 00:21:55,730
verschwinden spurlos.

332
00:21:56,510 --> 00:21:58,470
Ihre Hände, bitte, Ma'am.

333
00:21:59,130 --> 00:22:00,130
Naomi, es ist okay.

334
00:22:02,990 --> 00:22:04,870
Adam kann Energiesignaturen lesen.

335
00:22:06,149 --> 00:22:09,050
Der direkte Kontakt ermöglicht es ihm, sich anzumelden und
Verfolgen Sie es.

336
00:22:09,710 --> 00:22:10,710
Du bist echt.

337
00:22:11,530 --> 00:22:12,530
Alles ist Energie, Mann.

338
00:22:19,250 --> 00:22:20,290
Du hast eine Verbindung.

339
00:22:21,050 --> 00:22:24,610
Diese Energie entspricht fast Ihrer
als wärst du sein Schlüssel.

340
00:22:26,730 --> 00:22:30,210
Der Tod, den du heute hattest, war es nicht
echt.

341
00:22:30,930 --> 00:22:34,690
Ja, das war es. Ich habe es gesehen. Ich habe es gehalten. Ich
trug es den ganzen Tag.

342
00:22:35,660 --> 00:22:36,660
Andere Energie.

343
00:22:37,000 --> 00:22:39,040
Was Sie hatten, nennt man Transmutation.

344
00:22:39,340 --> 00:22:41,560
Ein aus dem Nichts gezaubertes Objekt.

345
00:22:42,260 --> 00:22:44,380
Wer auch immer das getan hat, ist gefährlich.

346
00:22:44,680 --> 00:22:46,800
Sie glauben, es war eine Warnung.

347
00:22:48,700 --> 00:22:51,080
Du hast eine Kraft, die ich noch nie zuvor gespürt habe.

348
00:22:51,640 --> 00:22:54,680
Das macht Sie für viele zu einer Bedrohung
Menschen.

349
00:22:55,740 --> 00:22:58,360
Ich sollte derjenige sein, der es dir sagt, oder?
Du scheinst cool zu sein.

350
00:22:59,680 --> 00:23:02,920
Adam, wenn ich mit der CD verbunden bin, warum?
kann ich es nicht lesen?

351
00:23:03,290 --> 00:23:08,130
Ich vermute, dass es nur eine Sprache gibt
der Geheimnisse, aber jede Sprache kann

352
00:23:08,130 --> 00:23:09,130
übersetzt werden.

353
00:23:10,630 --> 00:23:11,870
Sie befinden sich im Hafen von Suego.

354
00:23:12,450 --> 00:23:16,390
Frühe Entdecker waren dort etwa um ein Jahr
Jahrhundert. Sie hätten was gehabt

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,390
Du brauchst.

356
00:23:18,350 --> 00:23:19,289
Jemand kommt.

357
00:23:19,290 --> 00:23:20,290
Geh runter.

358
00:23:32,920 --> 00:23:33,619
Entschuldigung, B.

359
00:23:33,620 --> 00:23:35,420
Es sieht so aus, als wäre ich nicht so gut vorne geblieben
wie ich dachte.

360
00:23:35,640 --> 00:23:37,400
Pass auf das Mädchen auf. Ich werde recht haben
hinter dir.

361
00:24:00,330 --> 00:24:02,650
Wir hätten bleiben sollen, um uns um Adam zu kümmern
war okay.

362
00:24:04,290 --> 00:24:05,290
Adam ist Soldat.

363
00:24:06,770 --> 00:24:08,070
Er kann auf sich selbst aufpassen.

364
00:24:08,350 --> 00:24:09,350
Das kann ich auch.

365
00:24:13,410 --> 00:24:16,150
Auf dieses Niveau sind Sie nicht vorbereitet
Kampf.

366
00:24:16,430 --> 00:24:17,730
Du hast gesehen, was ich tun kann.

367
00:24:18,150 --> 00:24:19,170
Ich habe Kräfte.

368
00:24:21,210 --> 00:24:22,950
Sie haben keine Kontrolle darüber.

369
00:24:24,170 --> 00:24:25,170
Das ist gefährlich.

370
00:24:26,170 --> 00:24:27,330
Vor allem beim Militär.

371
00:24:28,910 --> 00:24:29,970
Das war eine besondere Gelegenheit.

372
00:24:31,930 --> 00:24:35,330
Nein. Wenn das Militär im Spiel war, mein Vater
hätte etwas gesagt.

373
00:24:38,570 --> 00:24:43,510
Keine Respektlosigkeit, aber vielleicht wäre ich mehr
Ich bin bereit, meine Kräfte zu nutzen, wenn du es tatsächlich tust

374
00:24:43,510 --> 00:24:44,510
lass mich sie benutzen.

375
00:24:46,230 --> 00:24:47,230
Ich werde.

376
00:24:48,370 --> 00:24:49,370
Rechtzeitig.

377
00:24:49,670 --> 00:24:50,930
Du hast Adam gehört.

378
00:24:51,470 --> 00:24:52,890
Ich bin mit der Festplatte verbunden.

379
00:24:53,270 --> 00:24:54,690
Ich muss herausfinden, warum.

380
00:24:56,430 --> 00:24:58,250
Auch wenn das bedeutet, dass ich meine Kräfte einsetzen muss.

381
00:24:59,920 --> 00:25:03,020
Naomi, ich verstehe deine Frustration.

382
00:25:04,280 --> 00:25:05,280
Du bist nicht bereit.

383
00:25:15,360 --> 00:25:16,440
Seid ihr Jungs

384
00:25:16,440 --> 00:25:23,740
warten

385
00:25:23,740 --> 00:25:24,740
für mich?

386
00:25:26,360 --> 00:25:27,360
Nehmen Sie Platz.

387
00:25:35,500 --> 00:25:36,500
Das klingt ernst.

388
00:25:42,140 --> 00:25:43,180
Ist alles in Ordnung?

389
00:25:44,540 --> 00:25:46,940
Ich habe dir gesagt, dass du um sechs zu Hause sein sollst.

390
00:25:48,060 --> 00:25:49,060
Ich weiß.

391
00:25:49,740 --> 00:25:51,200
Es tut mir leid, aber da ist etwas dazwischengekommen.

392
00:25:51,760 --> 00:25:52,780
Hast du meine SMS nicht bekommen?

393
00:25:53,420 --> 00:25:55,280
Du hast ein Versprechen gegenüber deiner Mutter gebrochen.

394
00:25:58,280 --> 00:25:59,500
Geht es hier um das Labor?

395
00:26:00,860 --> 00:26:01,980
Hier geht es um dich.

396
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Nicht zuhören.

397
00:26:04,140 --> 00:26:05,440
Wo warst du, Naomi?

398
00:26:09,280 --> 00:26:10,480
Ich war bei Lourdes.

399
00:26:10,680 --> 00:26:12,240
Ich bat sie, mir bei meinem Aufsatz zu helfen.

400
00:26:17,080 --> 00:26:21,100
Lourdes hat vor etwa einer Stunde angerufen,
Ich suche dich.

401
00:26:24,200 --> 00:26:25,720
Warum sagst du uns nicht die Wahrheit?

402
00:26:33,770 --> 00:26:34,910
Dann geben Sie Ihr Telefon ab.

403
00:26:35,730 --> 00:26:37,750
Geh in dein Zimmer.

404
00:26:37,950 --> 00:26:39,790
Was? Du hast deinen Vater gehört.

405
00:26:40,270 --> 00:26:41,630
Warten Sie, geben Sie mir Hausarrest?

406
00:26:43,830 --> 00:26:45,410
Du hast mir noch nie Hausarrest gegeben.

407
00:26:45,650 --> 00:26:47,070
Du hast uns nie angelogen.

408
00:26:49,610 --> 00:26:53,490
Mein ganzes Leben lang hast du mich so behandelt wie ich
war ein Erwachsener und ich habe mich wie einer verhalten.

409
00:26:54,330 --> 00:26:58,130
Nun, weil mir ein paar Mal ein Fehler unterlaufen ist
während der College-Woche? Nicht ums College

410
00:26:58,130 --> 00:26:59,370
Woche. Worum geht es dann?

411
00:27:00,520 --> 00:27:03,320
Dir war es nie wichtig, mit wem ich zusammen war oder wie
Spät blieb ich draußen.

412
00:27:03,580 --> 00:27:05,680
Und jetzt sind die Dinge plötzlich einfach
geändert.

413
00:27:06,160 --> 00:27:12,300
Wenn Sie eine Ahnung hätten, was da los ist
da gerade... Wovon redest du?

414
00:27:12,300 --> 00:27:13,300
etwa?

415
00:27:15,560 --> 00:27:16,640
Papa, was ist los?

416
00:27:18,280 --> 00:27:21,760
Das Einzige, was Sie wissen müssen, ist das
Es ist sehr gefährlich da draußen.

417
00:27:24,320 --> 00:27:25,320
Ihr Telefon.

418
00:27:45,870 --> 00:27:47,310
Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt.

419
00:27:47,750 --> 00:27:50,370
Ich habe kein Interesse daran, überhaupt beizutreten
Das ist es, was du tust.

420
00:28:00,130 --> 00:28:02,810
Du weißt, dass sie die Einzige ist, die es schaffen kann
Du tust das.

421
00:28:05,350 --> 00:28:09,030
Das Mädchen einzubeziehen bedeutet, sich darauf einzulassen
Bewegen Sie etwas, das Sie nicht kontrollieren können.

422
00:28:10,070 --> 00:28:11,370
Woher weißt du, dass sie dir helfen wird?

423
00:28:11,610 --> 00:28:12,610
Sie hat keine Wahl.

424
00:28:13,710 --> 00:28:17,520
Ob sie bereit ist oder nicht, es ist Zeit dafür
sie wieder zusammenführen.

425
00:28:18,020 --> 00:28:21,040
Glaubst du wirklich, sie ist der Schlüssel? Du weißt schon
sie ist.

426
00:28:22,900 --> 00:28:23,900
Das.

427
00:28:25,460 --> 00:28:27,040
So erobern wir unseren Planeten zurück.

428
00:28:27,700 --> 00:28:30,600
Sie reden über unseren Planeten, so wie er ist
etwas, das dir am Herzen liegt.

429
00:28:34,680 --> 00:28:36,560
Du und ich waren einst Verbündete.

430
00:28:37,580 --> 00:28:38,660
Wir könnten es wieder sein.

431
00:28:39,100 --> 00:28:42,280
Ich werde dir nie wieder vertrauen.

432
00:28:49,780 --> 00:28:50,980
Dann vertraue dem Mädchen.

433
00:28:52,040 --> 00:28:53,560
Sie ist nur eine Schachfigur für dich.

434
00:28:54,560 --> 00:28:55,760
Begleiten Sie mich oder nicht.

435
00:28:56,380 --> 00:28:57,660
Aber das hier ist größer als sie.

436
00:28:58,220 --> 00:28:59,600
Es ist größer als jeder von uns.

437
00:29:00,560 --> 00:29:05,920
Wenn Sie mir nicht helfen, werde ich dafür sorgen
Du kannst mich nicht aufhalten. Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden

438
00:29:05,920 --> 00:29:06,920
Versuchen Sie es.

439
00:29:26,640 --> 00:29:27,720
Vermisst du es jemals?

440
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Heim?

441
00:29:30,920 --> 00:29:37,400
Es spielt keine Rolle, ich kann nie zurück
Dafür hast du gesorgt

442
00:29:57,900 --> 00:29:59,240
In Filmen sieht das viel einfacher aus.

443
00:29:59,480 --> 00:30:00,480
Was machst du hier?

444
00:30:00,740 --> 00:30:02,200
Ich habe dir ein paar Zatanna-Comics mitgebracht.

445
00:30:03,780 --> 00:30:05,700
Zatanna ist doof, aber warum?

446
00:30:08,320 --> 00:30:11,140
Die Art und Weise, wie diese Scheibe verschwand, erinnerte mich daran
von ihrem Lauf vor ein paar Jahren.

447
00:30:11,720 --> 00:30:15,180
Zatanna muss ein besonderes Artefakt behalten
weg von bösen Jungs.

448
00:30:15,500 --> 00:30:19,280
Sie entfacht ein riesiges Feuer, um es zu zerstören.
nur um zu enthüllen, dass es nur versteckt war

449
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
ganze Zeit.

450
00:30:23,460 --> 00:30:26,240
Wirklich, ich bin nur hergekommen, um mich zu entschuldigen
Deine Titelgeschichte ist durchgeknallt.

451
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
Es ist nicht deine Schuld.

452
00:30:28,540 --> 00:30:29,800
Ich habe vergessen, dich anzurufen.

453
00:30:30,460 --> 00:30:32,400
Nicht, dass ich irgendjemanden mehr anrufen könnte.

454
00:30:32,880 --> 00:30:33,900
Es hat Ihr Telefon gestohlen?

455
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Autsch.

456
00:30:36,300 --> 00:30:37,520
Wenigstens hast du deinen Laptop.

457
00:30:38,100 --> 00:30:39,600
Nur für meinen Zulassungsaufsatz.

458
00:30:40,100 --> 00:30:42,260
Wobei ich scheinbar nicht herausfinden kann, was
Das Thema ist für.

459
00:30:45,200 --> 00:30:47,940
Sie müssen nur etwas mit einem finden
überraschender Blickwinkel.

460
00:30:48,600 --> 00:30:49,579
Wie dieses hier.

461
00:30:49,580 --> 00:30:51,120
Ist es immer das Beste, die Wahrheit zu sagen?

462
00:30:51,700 --> 00:30:53,120
Ja ist einfach.

463
00:30:53,760 --> 00:30:56,020
Nein ist interessant.

464
00:30:56,700 --> 00:30:58,560
„Nein“ ist auch das, was dich auf den Boden der Tatsachen bringt.

465
00:31:02,000 --> 00:31:06,660
Mir war das immer ganz klar klar
Vorstellung davon, wer ich war, wer ich sein sollte

466
00:31:06,660 --> 00:31:10,060
sein, aber in letzter Zeit habe ich einfach das Gefühl
alles verändert sich.

467
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Willkommen im Leben.

468
00:31:11,700 --> 00:31:12,700
Veränderung geschieht.

469
00:31:14,360 --> 00:31:15,760
Zum Beispiel, als mein Vater verletzt wurde.

470
00:31:17,260 --> 00:31:24,140
Ein zufälliger Unfall auf einer Auslandsreise,
und jetzt bin ich... high

471
00:31:24,140 --> 00:31:25,140
Schulabbrecher.

472
00:31:27,310 --> 00:31:29,490
Ich vermisse die Schule nicht einmal mehr wirklich.

473
00:31:30,690 --> 00:31:31,690
Wirklich?

474
00:31:32,730 --> 00:31:33,730
Wirklich.

475
00:31:35,670 --> 00:31:37,450
Ich sehe die Leute, die ich mag.

476
00:31:43,450 --> 00:31:46,530
In den Comics wird das Thomas-Feuer verheimlicht
ihr Artefakt.

477
00:31:48,130 --> 00:31:52,410
Im Jahr 1921 ereignete sich der Brand in Port Oswego
über dem unterirdischen Luftschutzbunker.

478
00:31:53,730 --> 00:31:56,990
Vielleicht ist dort... die Übersetzung
Hinweis war ausgeblendet.

479
00:32:36,699 --> 00:32:39,960
Kannibale? Die Leute antworten nicht
Telefone allerdings. Sobald ein Zombie auftaucht

480
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
up, es ist endlich ein Bonus.

481
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
Vermutlich hast du Hausarrest?

482
00:32:43,340 --> 00:32:44,340
Hast du keinen Hausarrest?

483
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Es ist ein Gespräch.

484
00:32:47,540 --> 00:32:49,320
Laufen wir von zu Hause weg?

485
00:32:50,280 --> 00:32:52,560
Ich gehe zur unterirdischen Bombe
Schutz auf dem Platz.

486
00:32:52,940 --> 00:32:54,900
Seltsame Wahl für ein Versteck, aber okay.

487
00:32:55,880 --> 00:32:57,740
Natürlich komme ich mit. Ich meine,
reiten oder reiten.

488
00:32:58,040 --> 00:32:59,120
Du meinst, reite oder stirb.

489
00:32:59,360 --> 00:33:01,020
Ich möchte diese Art von Negativität nicht haben
mein Leben.

490
00:33:08,080 --> 00:33:12,340
Sie haben also einen anderen Außerirdischen getroffen, aber diesen
war eine Fälschung. Deine Kräfte machen dich zum Ziel.

491
00:33:12,400 --> 00:33:15,180
Das Militär jagt Außerirdische und beides
Eltern sind sauer auf dich.

492
00:33:15,840 --> 00:33:17,060
Ja, so ziemlich.

493
00:33:18,540 --> 00:33:22,120
Okay, und jetzt denkst du, dass es einen Außerirdischen gibt
Rosetta Stone ist irgendwo versteckt

494
00:33:22,120 --> 00:33:26,780
Unter diesem Gebäude gibt es Platz
Entdecker. Das habe ich gesagt.

495
00:33:27,240 --> 00:33:31,380
Erste Sichtungen gab es in den 1930er Jahren,
aber ich habe den Port Asuego nie angeschlossen

496
00:33:31,380 --> 00:33:34,180
Feuer auf den unterirdischen Luftschutzbunker
bis Lourdes besuchte.

497
00:33:34,820 --> 00:33:37,800
Lourdes, das werden wir auf jeden Fall tun
Packen Sie das später aus. Okay, okay.

498
00:33:40,820 --> 00:33:43,860
Guten Abend, Sir.

499
00:33:44,080 --> 00:33:45,820
Wir müssen diese Tunnel sehen.

500
00:33:46,120 --> 00:33:48,080
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum wir hier sind
so spät. Fortfahren.

501
00:33:48,780 --> 00:33:51,780
Bloß nichts da unten mit Graffiti versehen,
okay?

502
00:34:02,990 --> 00:34:04,710
Was genau suchen wir?

503
00:34:06,090 --> 00:34:11,230
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber wenn ja
so etwas wie eine Eisenbahn, die ausgefallen ist,

504
00:34:11,370 --> 00:34:12,989
Es wird die gleichen Markierungen haben wie das
Scheibe.

505
00:34:14,510 --> 00:34:18,230
Ist es komisch, dass ich das jetzt einfach annehme?
Zimbardo wird gruselig auftauchen

506
00:34:18,230 --> 00:34:19,310
Situationen wie diese?

507
00:34:25,429 --> 00:34:26,630
Wir sollten, wir sollten uns beeilen.

508
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Ich sehe etwas.

509
00:34:40,639 --> 00:34:42,159
Ich denke, es ist der Übersetzungsschlüssel.

510
00:34:42,520 --> 00:34:43,580
Es ist weit hinten.

511
00:34:47,060 --> 00:34:48,060
Annabelle.

512
00:34:51,300 --> 00:34:53,900
Das sieht auf jeden Fall nach etwas aus
von Space Explorers.

513
00:34:55,300 --> 00:34:58,720
Die Steine ​​sind zu schwer. Es ist eingereicht. Ich
kann es nicht packen.

514
00:34:59,380 --> 00:35:00,380
Treten Sie zurück.

515
00:35:00,820 --> 00:35:02,740
Ich werde einen Weg schaffen, damit wir hinkommen können
dazu.

516
00:35:03,900 --> 00:35:07,000
Du weißt, dass ich für Mächte bin, aber für die Platten
von ihnen scheinen genau stabil zu sein.

517
00:35:08,170 --> 00:35:09,210
Ich kann es kontrollieren.

518
00:35:54,660 --> 00:35:55,660
Naomi, komm schon!

519
00:35:56,040 --> 00:35:58,780
Ich habe es fast geschafft! Naomi, wir brauchen das
Boot jetzt!

520
00:35:59,980 --> 00:36:00,980
Naomi!

521
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
Aufleuchten!

522
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
Naomi,

523
00:36:14,600 --> 00:36:18,140
Du bist sehr staubig.

524
00:36:19,160 --> 00:36:20,840
Seien Sie bitte nicht böse, aber ich bin gegangen.

525
00:36:21,210 --> 00:36:23,430
Auf der Suche nach dem Übersetzungsschlüssel Adam
hat uns davon erzählt.

526
00:36:24,210 --> 00:36:25,570
Ich schätze Ihre Ehrlichkeit.

527
00:36:26,650 --> 00:36:28,070
Haben Sie gefunden, was Sie suchen?

528
00:36:28,370 --> 00:36:29,370
Ja.

529
00:36:30,190 --> 00:36:31,290
Und dann habe ich es verloren.

530
00:36:31,970 --> 00:36:34,650
Und ich hätte Annabelle und mich fast umgebracht
dabei.

531
00:36:35,870 --> 00:36:38,130
Ich dachte, ich könnte es kontrollieren, aber du
hatten recht.

532
00:36:38,950 --> 00:36:40,270
Vielen Dank, dass Sie das gesagt haben.

533
00:36:43,170 --> 00:36:44,750
Aber es geht nicht um richtig oder falsch.

534
00:36:45,370 --> 00:36:46,490
Die Höhen und Tiefen.

535
00:36:47,130 --> 00:36:48,830
Das Ungleichgewicht spürt man.

536
00:36:49,270 --> 00:36:50,270
Es ist normal.

537
00:36:50,640 --> 00:36:54,160
Deshalb werden sie Wachstumsschmerzen genannt.
keine wachsenden Freuden.

538
00:36:55,040 --> 00:36:56,820
Das könnte wirklich ein Rebranding gebrauchen.

539
00:36:57,820 --> 00:36:59,180
Es würde wahrscheinlich helfen.

540
00:37:01,680 --> 00:37:04,320
Ich konnte die Markierungen übersetzen
die Scheibe.

541
00:37:05,700 --> 00:37:08,020
Da steht der 29.

542
00:38:07,920 --> 00:38:09,620
Ist es immer das Beste, die Wahrheit zu sagen?

543
00:38:11,180 --> 00:38:13,040
Die Leute gehen davon aus, dass die Antwort immer „Ja“ lautet.

544
00:38:14,640 --> 00:38:18,640
Aber im wirklichen Leben kann niemand ehrlich sein
100 % der Zeit.

545
00:38:19,980 --> 00:38:21,920
Manchmal ist eine Lüge weniger grausam als die
Wahrheit.

546
00:38:23,080 --> 00:38:27,060
Aber wenn es einen Bereich gibt, wo die Wahrheit ist
Es ist wichtig, wenn man darüber nachdenkt

547
00:38:27,060 --> 00:38:28,060
ändern.

548
00:38:29,440 --> 00:38:32,400
Ich habe immer gedacht, dass ich jemand bin, der
Ich hatte keine Zweifel daran, wo ich bin

549
00:38:32,400 --> 00:38:33,400
aufs College gehen.

550
00:38:34,060 --> 00:38:36,100
Dass ich jemand bin, der Dinge annimmt
ändern.

551
00:38:37,980 --> 00:38:39,880
Weil es viel zu tun gibt
wie über Veränderung.

552
00:38:44,740 --> 00:38:51,700
Aber ich habe nie wirklich verstanden, wie
schwierig

553
00:38:51,700 --> 00:38:52,700
Veränderung wäre.

554
00:38:55,120 --> 00:38:57,140
Wie schwer wäre es, loszulassen und sich zu bewegen
auf.

555
00:39:03,160 --> 00:39:04,480
Aber Veränderung ist keine Wahl.

556
00:39:20,990 --> 00:39:22,930
Du bist der wichtigste Teil von mir
Leben.

557
00:39:24,390 --> 00:39:28,290
Und letzte Nacht wurde mir das mehr als klar
alles, was ich dich brauche.

558
00:39:29,390 --> 00:39:31,470
Ich will nicht mehr kämpfen. Ich einfach
möchte ehrlich sein.

559
00:39:32,470 --> 00:39:33,910
Weil ich etwas sagen muss
Du.

560
00:39:38,750 --> 00:39:40,190
Auch wir haben Ihnen etwas zu sagen.

561
00:39:47,150 --> 00:39:50,150
Das Militär hat herausgefunden, dass es welche gibt
Außerirdische, die hier auf der Erde leben.

562
00:39:51,630 --> 00:39:53,110
Sie halten sie für eine Bedrohung.

563
00:39:53,670 --> 00:39:54,670
Sie jagen sie.

564
00:39:56,770 --> 00:39:57,850
Sie jagen sie?

565
00:39:59,430 --> 00:40:00,850
Das habe ich dir nicht gesagt.

566
00:40:03,550 --> 00:40:05,530
Das ist nicht der Grund, warum wir hierherfahren.

567
00:40:06,110 --> 00:40:07,790
Warum fahren wir dann hierher?

568
00:40:10,610 --> 00:40:12,050
Es ist besser, wenn du es einfach siehst.

569
00:40:15,050 --> 00:40:16,070
Veränderung ist schwer.

570
00:40:16,670 --> 00:40:19,770
Aber wenn Sie akzeptieren können, dass es so ist
Unvermeidlich, es wird dir nichts ausmachen, dich zu bewegen

571
00:40:19,770 --> 00:40:20,770
vorwärts.

572
00:40:21,840 --> 00:40:23,240
Egal, was als nächstes passiert.

573
00:40:26,980 --> 00:40:28,820
Bringt ihr mich hierher?
mich töten?

574
00:40:30,040 --> 00:40:33,500
Du hast deine Windeln gewechselt und dich behalten
16 Jahre am Leben, damit wir morden konnten

575
00:40:33,500 --> 00:40:34,500
Bist du in einem Wald?

576
00:40:34,780 --> 00:40:36,840
Du bist derjenige, der mich dazu gebracht hat, alles anzusehen
diese Horrorfilme.

577
00:40:38,520 --> 00:40:39,520
Wir sind hier.

578
00:40:40,720 --> 00:40:42,660
Okay, du machst mir jetzt wirklich Angst.

579
00:40:51,470 --> 00:40:54,850
Was ist das? Hier haben wir Sie gefunden

